Kun en ole ehtinyt ompelemaan mekkoja niinkuin olisin toivonut, täytyy ihailla niitä aamiaispöydässä mukien kyljissä. Rouva Vilijonkan mekko näyttää mukavalta, se on suoralinjainen ja monikäyttöinen. Sillä voi mennä muumien luo vierailulle.. Because I haven´t got a time to sew dresses as I had wish, I have to admire those in sides of mugs. Mrs Fillyjonk`s dress looks nice and it can be used then she goes to visit Moomins..
..tai mattopyykille. Helmet kaulassa. No, ennen vanhaan ei monellakaan ollut paljon valinnanvaraa mekoissa, vaihdettiin vain esiliina, kun lähdettiin jonnekin. En tiedä, koska rouva Vilijonkka on syntynyt, lienee jo ikäihminen...or then she is washing a carpet. With pearl necklace. Well, in old times there was not often so much choices in dresses, you just change an apron, then you left somewhere. I don´t know then mrs Fillyjonk was born, she might be old lady by now.
Näistä Sarah Kay-tyylisistä (en kyllä tiedä, kuka on ollut taiteilija) mukeista olen tykännyt lapsesta asti. Nimimukin sain joskus 80-luvulla. Sittemmin löysin kirpputorilta Äiti-mukin, jossa oli sattumoisin sama tytön kuva. Viime kesänä Joensuun torilla tuli vastaan Elsa-muki. Se oli pakko ottaa mukaan, kun hintakin oli huimat 40 centtiä. Todennäköisesti se päätyy samannimiselle sukulaistytölle, kun ensi viikolla on nimipäivä. Toivottavasti jonain päivänä ehdin ommella jonkun näistä ihanista mekoista!These Sarah Kay-liked (I don´t know who has been an artist) mugs I´ve liked as far as I was a kid. I hope I have some day time to sew one of these lovely dresses!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti