torstai 1. tammikuuta 2009

Ei mitään uutta, paitsi vuosi - Nothing new but the year


Kun nyt pääsin alkuun, niin etsin toisenkin keskeneräisen työn. Tästä piti tulla joskus viime vuosituhannella minulle kesäpusero. Lanka on merseroitua puuvillaa, vyötettä en enää löytänyt, mutta ei ole Novitaa. Malli on suunnilleen sama kuin edellisessä.
I found the other one unfinished knitwork. This was going to be my summer blouse on the last century but it never came ready.

Väristä johtuen tämä ei saavuttanut yhtä suurta suosiota kuin ensimmäinen mekko. Yritin parannella tylsää väriä karvakauluksella (Novitan Tangofani) ja virkkasin sitä myös helmaan. Ompelin helmiä sekä oikealle että nurjalle puolelle..
Because of the colour of yarn this dress isn´t as favourite as the first one. I tried to fix it by knitting fur yarn to the collar and hem and I also sewed pearls to hem.

Mekkoa voi käyttää myös nurinpäin.
Dress can be used both sides.

1 kommentti:

sibylla.vuodatus.net kirjoitti...

onpa kaunis!