Pipo - A hat - En mössa

Malli: Omasta päästä, kokeilu, 76 s., 

Lanka: Novita Katri 100 % akryyli, puikkosuositus 6,  kulutus alle 100 g. Mol. värejä n. 50 g.

Puikot: 4 pyöröt (40 cm)

Muuta: Lanka oli nopeaa kutoa, mutta varmaan nyppyyntyy käytössä nopeasti. Kelpasi päähän, vaikkei olekaan Svea-pipo..

Ohje: Mallineule: 1n, 3o.

Luo 76 s. (silmukkalun oltava 4:llä jaolinen)

Neulo A-värillä 4 krs mallineuletta. *Vaihda B-lanka ja jatka mallineuletta 4 krs. Tee nurja raita: neulo A-värillä 1 krs kaikki s:t o, sitten kaikki s:t n. Palaa B-lankaan ja neulo 1krs vielä kaikki o, jatka sitten mallineuletta 3 krs.* Vaihda taas A-väriin ja jatka toistamalla *-* yht. 6 krt (katso kuva) tai haluttu pituus.

Kavennukset: Vaihda B-lanka ja neulo *1n, 2o yht. 1o*. Toista *-* krs loppuun. Neulo 2.krs niin kuin s:t ovat puikolla. 3. krs: *1n, 2o yht.*. Toista *-* kerros loppuun. Neulo 4 krs niinkuin s:t ovat. Päättele loput s:t pujottamalla lanka pari kertaa niiden läpi ja kiristä. Tee tupsu molemmista väreistä.

Lankaa riittäisi vielä vaikka kaulahuiviin.

Muutakin valmista on, kunhan saisin vain kuvattua..

Pilvi ja Lätty

Puutaheinää

Ensimmäinen jouluaiheinen postimyyntikuvasto putkahti tänään postilaatikosta. Nyt ei oikein pysty asennoitumaan vielä tonttuverhoihin. Täytyisi varmaan laittaa joku joululaskuri tänne, jotta joulu ei tänä vuonna tulisi yllätyksenä.

Joka tapauksessa puin blogini syksyn kunniaksi uuteen asuun ja olen siihen oikein tyytyväinen, joskus on hyvä käyttää valmiita vaatteita.

Ps. 30 tulppaania tehty silmukoita jäljitellen..

Starting..

Syyskuu..

Kirjoitin otsikkoon ensin vahingossa: syyskyy. Siltä se tuntuu; kiemurtelee salakavalasti tänne jättäen kesän yhä kauemmaksi taakseen. Blogi uinuu hiljaiseloa, pitäisiköhän nimi vaihtaa: "paikallaan pysyvää"?

En anna itselleni lupaa ostaa uutta lankaa enkä aloittaa uusia töitä (vanhoista langoista), ennen kuin villatakki on valmis. Eikä kukaan kirjo siihen niitä tulppaaneja! Syyskuu antoi yhden lämpimän viikon vielä, mutta talven tulo on varmaa. Pimeys muistuttelee joka ilta yhä aikaisemmin meitä ja käskee sytyttämään kynttilöitä ja kääriytymään lämpimään...villatakkiin.

Mustavalkoista trikoota

Ompelin yhtenä päivänä tyttärelle jo pitkään toivottuja mustavalkoisia vaatteita. Minulla kun tuo värimaailma muuten tuppaa olemaan aika yksitoikkoinen, vaaleanpunaista, pinkkiä ja roosaa..

Toinen tunika, jossa raidallinen helmaosa. Yläosa samaa kangasta kuin ensimmäisessä. Kankaat löytyivät taas pääosin varastoista. Poikkesin kyllä Käsityöapajassa hakemassa "varmuuden vuoksi" ihan vähän lisää Nanson palatrikoita..

Ja vielä pusero. Kaikissa kuvissa samat capripituiset legginsit. Kysyin keväällä eräältä vaatetusalalle valmistuvalta nuorelta, mitä eroa on legginseillä ja trikoilla. Trikoita kuulemma pidetään yöllä ja legginsejä päivällä..

Lopuksi vielä kirppislöytöjä: hame 1 e, tunika 1,5 e, tuore Käsityölehti 1,9 e, ja tytön (mikä tuo lipake on?) ja sydänrasia, joka oli pakko saada, 3 e. Olen tyytyväinen löytöihin, varsinkin lehteen.

Hihatin, josta tulikin bolero..

...vai onko se hihatin sittenkin, kun on neulottu hihasta hihaan?

Malli: nonni, arvatkaa onko ohjelehdet mökillä! (tulee myöhemmin..)

Lanka: Novita Samos Lollipop (kirjava) ja Novita Samos, n. 400 g.

Puikot: 3.5

Muuta: kaulukseen jouduin ostamaan valkoista lankaa lisää, koska alkuperäistä lankaa ei enää ollut myynnissä (enkä muista, mihin työhön olen alunperin ostanut nämä langat..) mutta mielestäni ei ole paha yhdistelmä. Kauluksen reunaan virkkasin joka silmukkaan 1 ks, 2 kjs, jotta reuna poimuilisi vähän.

Keväinen ruusuni on päättänyt kukkia uudelleen! Hyvä hoito (2-3 kippoa vettä noin kaksi kertaa viikossa) on tuottanut tulosta.

Uusi ruohonleikkurini - My new lawn mover

Merkki: kääpiöluppa

Malli: Pilvi

Ikä: 3 v.

Teho: 1-2 m2/pv

Polttoaine: lähinnä apilat ja voikukan lehdet

Muut toiminnot: kuoppien kaivuu, valitsee automaattisesti niin leikkuu- kuin kaivuupaikat.

Tärkein tehtävä: olla söpö!

Lätyn mielestä paras paikka kuumalla ilmalla on vanha telkän pönttö.

I´m sorry, You can´t have as cute lawn movers as I have!

Hapsutunika

Kesälomalainen löysi mökin kätköistä vanhan tunikani, joka on matkamuisto 21 vuoden takaa ja halusi pukea sen päällensä. Minua vähän pelotti, miten vanhalle rakkaalle vaatteelle käy lomalaisen kolutessa metsiä ja kallioita, joten lupasin ommella hänelle ihan oman version (kun malli oli niin helppo).

Varastoista löytyi metrikaupalla pinkkiä polyamidi-lycratrikoota, joka tuntui juuri sopivalta tarkotukseen. Tunikan valmistuttua huomasin kuitenkin, että hapsut eivät käperry samalla tavoin kuin puuvillassa. Vaikka niitä kuinka olisi venyttänyt, ne vain pysyivät kuosissaan. Vaate oli mieleinen ja pääsi heti käyttöön. Olen havainnut, että myös Hello Kitty-merkin ompelu vaatteeseen kuin vaatteeseen nostaa sen arvoa kummasti..

Tätä vaikeammat käsityöt (yli neljä saumaa) eivät vain tunnu valmistuvan, onneksi sain luvan ottaa kuvan toisen tekemistä töistä:

Eikö olekin kaunis peitto!

Sitten jotain vähemmän kaunista rannassa, lapset löysivät käärmeen! En ole aikaisemmin nähnyt siellä yhtään käärmettä, tämäkin näytti aika liikkumattomalta ja kummipoika väitti, että se oli kuollut. En ole varma, en halunnut tehdä lähempää tuttavuutta sen kanssa..

Lopuksi vielä kauniita kukkia, jottei yöunet mene.

Ja kuvat

Ystävällisen henkilön neuvosta päätin tutustua tietokoneeseeni hieman tarkemmin ja kas, löysin siitä kolon, johon sain tungettua kameran muistikortin. Niinpä enää ei tarvi syyllisiä etsiä, kun rikkoutunut kaapeli ei haittaa. Tässä muutama kesäinen kuva.
Lämpöistä loman jatkoa!

Kesäkuu loppuu, kesä ei - End of June, not the summer

Ajattelin, että nyt on viimeinen mahdollisuus kirjoittaa blogiin jotain kesäkuussa ja laittaa kesäisiä kuvia, mutta joku meillä asuva tuntematon henkilö on tuhonnut kaapelin pään niin, ettei kameraa saanut yhdistettyä koneeseen.. grrrhmp!! Niinpä voitte kuvitella kukkia, vettä, kiviä ja keskeneräisiä käsitöitä. Niin, tai katsella niitä samoja aiheita aiemmista jutuistani..

It´s last chance to write to blog something in June. I thought I`ll put some photos about flowers, stones, water ja unfinished needleworks but someone unknown person, who lives with us, has distroid the cabel and I cannot connect camera to the computer. So you can only imagine those pictures.. Or read my earlier posts..

Hyvää huomenta! - Good morning!

Aloitettua on.. En vielä tiedä, tuleeko tästä hihatin vai hihat ja miehusta, jonkin sortin bolero kuitenkin, koska lankaa ei ole paljon.

There is started..


..mutta ei lopetettua. Kuka tekisi viimeistelyn? Toisen hihan pyöriön neulominen kesti noin pari kuukautta, toivon, että kesän tullen vauhti hiukan nopeutuisi.. Tämä on tuo sivupalkin "lämmintä talveksi"-neule, ei sitten valmistunut ainakaan viime talveksi. Tosin eilen, kun olimme maauimalassa, lämpömittari näytti 14 astetta, tällä olisi ollut käyttöä näin kesälläkin! Onneksi vesi oli lämpimämpää ja yllättävän paljon ihmisiä oli liikkeellä, emme olleetkaan ainoat kylmää säätä pelkäämättömät.

..but not finished. Who would make it ready?

Vapun jälkeen

Kevätpipo on valmis ja vappuna kaunis kuvauskeli.

Malli: Suuri Käsityölehti 3/2010 virkattu lierihattu.
Lanka: Novita Puro batic, väri 892, 100 % akryyli, alimmaisen kukan reunassa kerros Tenneseetä.
Virkkuukoukku: 3,5
Muuta: Olen ihan tyytyväinen lopputulokseen vaikkei se nyt niin lierihatulta näytä kuin lehden kuvassa huolimatta siitä että noudatin tarkasti ohjetta (paitsi kukkasen kohdalla). Voi olla, että käytössä reuna venahtaa.

Kuvattava kohde oli välillä turhan liikkuvaa sorttia..

..niinpä oli siirryttävä luontokuviin.

Huhtikuuta! - It´s April!

Kevät tulee hurjaa vauhtia vai onko se jo? Meillä kuljetaan yhä talvipipossa. Onneksi äidin tekemät pipot vielä kelpaavat, vaikka kouluissa viime talvena aikamoinen Svea-pipovillitys olikin. Niinpä sain hyvän syyn lähteä katsastamaan Prisman lankahyllyjä. Ensin ajattelin tehdä hatun Novitan ohuesta Ticotico-villalangasta, jossa puikko- ja koukkusuositus on 2.5 mm. Ehdin jo laittaa ostoskoriin koukun ja langan, kunnes tajusin langan olevan aivan liian karheaa päähineeksi. Sitten löysin toisen uutuuslangan, Purobatikin (akryylia), jossa oli ihan kivoja värejä. Ostokset tehtyäni tajusin, että mukaan oli tullut myös se virkkuukoukku, joka olisi liian ohut tähän lankaan.
Kotona aloittaessani pipoa, hain puikkopussistani 3.5 mm:n koukkua, huomasin, että siellä olikin jo kaksi 2.5 mm koukkua..

Langan oikea väri on huomattavasti lilampi mitä kuvassa.

Talven saldo

Kansallispukukurssi on ohi tältä talvelta vaikka lunta on vielä maassa. Talven saldoksi tuli paita ja liivi. Omaksi yllätyksekseni ompelin kaiken käsin, eikä se edes ollut niin hidasta kuin aluksi kuvittelin. Vain paidan alakappaleen poimutuksen ja liivin selän körttien poimulangan ompelin koneella. Myös liivin silmut ja nyöri on tehty itse. Paita ulottuu polven alapuolelle, joten se toimii myös alushameena ..sitten kun se päällyshame on valmis. Olen tyytyväinen tulokseen, kurssi olisi saanut jatkua ainakin huhtikuun loppuun, eihän vielä kesälomat ala.

Liivi etenee - I´m sewing the bodice

Sattumoisin löysin nettiin kirjoitetun Kalevalan. Täytyy tunnustaa, että Kalevalan tuntemukseni on hyvin heikkoa ellei olematonta. Luin siitä pätkän (onko pätkä nyt huono sana kansalliseepoksesta?), jossa kerrottiin Väinämöisen haaveilevan kalasta, hauesta, mutta ensin piti tehdä verkko, jolla saalis saataisiin. Runossa kerrottiin verkon valmistus alusta alkaen, ensin tarvittiin liinapelto, sitten kuvailtiin miten kypsät pellavat korjattiin ja käsiteltiin langaksi asti. Sen jälkeen päästiin kutomaan kalaverkkoa. En ole ennen tullut ajatelleeksi, että verkot ennen nailonia ja ennen puuvillaa olivat nekin pellavaa! Isäni, joka oli kalastaja, vielä muistaa puuvillaiset verkot, tosin en tiedä, kalastiko hän sellaisilla koskaan.

Milloin pellavasta muuten tuli pellava? Ennen vanhaan on kai puhuttu vallan liinasta ja ruotsin lin, englannin linen lienevät samaa alkuperää. Liinavaate-sanakin viittaa niissä alkujaan käytettyyn materiaaliin ennen puuvillan ehtimistä näille leveysasteille.

Melkein tunsin kaskisavun nenässäni lukiessani kertomusta ja jotenkin siitä virisi taas innostus kansallispuvun tekoonkin. Tänä keväänä on kurssia jäljellä enää kaksi kertaa, joten kauheasti ei enää ehdi tehdä, mutta yritän saada liivin valmiiksi. Essua osaan tehdä kesän aikana kotona ilman ohjaustakin, loput osat jäävät ensi talven tavoitteeksi.
Mutta tässä vaiheessa liivi alkaa jo näyttää ihan liiviltä! Olen ommellut käsin vuorin luonnonvärisestä pellavasta ja päällisen aiemmin tilaamastani villakankaasta, nyt on vuorossa niiden yhdistäminen. Hankalin kohta on takakappaleen körttien ompelu. Olisi kiva, että ne valmiina olisivat pyöreän muotoiset, helposti tulee kulmikkuutta.






Pupumme Lätty istuu kangaskasan päällä. Se on huomannut, ettei niistä kuitenkaan kukaan mitään ompele, pyörivät vain nurkissa..

Huudettua

Eilen löysin postilaatikosta Bo Lönnquistin kirjan Kansanpuku ja kansallispuku (v. 1979). Se oli tarjolla 3,5o euron hintaan huuto.netissä, joten tartuin syöttiin. Minullahan ei ole vielä tarpeeksi erilaisia pukuhistoriaa käsitteleviä teoksia.. Kirjan alkuosassa on aika kattavasti yleistä suomalaisen vaatetuksen historiaa, loppupuolella esitellään muutamia kansallispukuja ja niiden, lähinnä kankaiden kutomisohjeet. Kaavoja ei löydy. Vas. yläkulman Helmi Vuorelman lasten kansallispukukuva (klikkaa isommaksi) on huvittava, 70-luvulle tyypillisiä, niin lyhyitä hameita! Ja kun ajattelee, miten pian ne käyvät lyhyiksi, ei kai kukaan hommannut lapselleen noin lyhyttä pukua (vaikka sitten olisikin käänteessä varaa). Myös antrealaiset valkoiset kirkkokäsineet tupsuineen ovat hauskat. Mielenkiintoinen kirja.

Ihmisen tie

rykelmä hoitajia synnytyssalissa
rykelmä lapsia tarhassa
rykelmä oppilaita hiihtokisoissa
rykelmä työkavereita kahvipöydässä
rykelmä hoitajia vanhainkodissa
rykelmä omaisia haudalla

ihmisen tie
rykelmästä rykelmään

yksin


Diina

Runotorstain aihe rykelmä. Kamala sana, enkä aikonut osallistua, mutta tuollaisia lauseita kirjoutui paperille..

Tarpeeksi pieni

Äkkiä mahasta pois
jospa maailmassa hauskempaa ois.
Voi, täällä kaikki niin suurta on
vaippakin suunnaton!
Ihmetystä, kummastusta
päivänvalon tutkimista.

Eikä aikuiset tietää voi
mikä ruohonkorren takana soi
siellä leppäkertun laulun nähdä voit
ja heinäsirkan säestyksen koit.

Silittää saat kastemadon selkää
sammakkoakaan et sä pelkää
kärpäsen tahtoisit kotiisi ottaa
tulitikkurasiaan asunnon laittaa.

Täällä jättiläisten maassa
moni aikaa haaskaa
kunpa tarttua vois
pienoiseen käteen
silmissään nähdä sais
auringon säteen.

Diina

Runotorstain haaste oli kirjoittaa keskosiin tai keskosuuteen liittyviä runoja. Runoni taitaa kuitenkin sopia enemmän peruslapsuuteen.

Pitkä odotus

Tyttäreni muistutti minua Disneyn Lumottu DVD:stä, jonka olen ajat sitten varannut kirjastosta. Koska se mahtaa tulla? Lupasin mennä kysymään asiaa sillä aikaa, kun hän on kuoroharjoituksissa. Selvisi, että varaus on tehty joulukuussa 2008 ja se on edelleen voimassa, olen jonossa kolmantena. Selvisi myös, että kirjastossa ei ole kyseistä DVD:tä! Se on tilattu, mutta jostain syystä ei ole tullut koskaan perille. Miten on mahdollista varata kirjastosta aineistoa, jota siellä ei ole? Lumottua? Kirjastonhoitaja lupasi selvitellä asiaa ja hämmästeli kärsivällisyyttäni odotuksen suhteen. Mutta entä ne kaksi varaajaa ennen minua, hehän ovat olleet vielä kärsivällisempiä. Tai sitten heille on käynyt niin kuin minulle, ovat unohtaneet koko jutun.

Alunperinhän meidän piti mennä katsomaan elokuva teatteriin, mutta se oli k-7 ja tyttö oli silloin kuuden enkä viitsinyt kokeilla onnea. Onpa tässä aika vierähtänyt.. sen saisi kaupastakin varmaan jo aika edullisesti, mutta periaatteessa!

***

Niin, käsityörintamalla ei mitään uutta. Kansallispuvun liivi on työn alla, mutta edistyy tuskastuttavan hitaasti, tummansininen kangas on pimeää ommeltavaa käsin. Syksyllä aloittamastani neuletakista puuttuu oikeastaan vain puolen hihaa ja tietysti kauheasti viimeisteltävää, mutta se ei innosta. Helma rullautuu ikävästi johtuen vain kahdesta ainaoikein kerroksesta. Mitä siihen voisi keksiä avuksi?

Ystävyyden polulla

Jos elämä on polku,
on ilo
että polkumme hetken matkaa
kulkivat rinnakkain
samaan suuntaan

kulkivat hetken,
jättäen jäljen
potkien kiviä pois
tallaten polkua tasaisemmaksi astua.

Jos ystävyys on polku,
toivon
että polkumme taas kohtaavat
jos ei nyt
niin viimeistään siellä
missä polku päättyy.

Diina

Runotorstain aiheista valitsin: Runo ystävälle. Minulla oli monta variaatiota, mutta tähän päädyin..

Hyvää ystävänpäivää!

Päästä varpaisiin

Sukat

Ohje: Ihan perussukan ohje Novita syksy 2009

Lanka: Novita Nalle kukkaketo, sävy ruusu

Puikot: bambusukkapuikot nr 3

Muuta: ohjeessa oli koko 30, nämä sopii ainakin kokoon 34 asti..ehkä puikkokoko olisi voinut olla 2,5.. Nämä ovat ensimmäiset blogini aikana valmistuneet sukat eli aika harvoin sukkia tulee tehtyä.

Vadelmapipo luistelukypärän alle

Malli: Muotoutui työn edetessä välillä päähän sovittaen, välillä purkaen..

Lanka: Novita Anni (40% villa, 35% akryyli, 25% polyamidi) alle 100 g. lisäksi vähän vihreää lehdiksi.

Virkkuukoukku: 3,5

Muuta: Aloitin tämän varmaan jo syyskuussa, tarkoitus oli tehdä pyöräilykypärän alle mahtuva pipo ilman mitään ulokkeita. No, pyöräilykausi meni ohi ja virkkuu jäi unohduksiin, kunnes luistelukausi tuli ja sama ongelma: kaikissa päähineissä joku tupsu tai ne olivat muuten vaan liian isoja kypärän alle. Käyttäjä toivoi piposta vadelmaa, joten virkkasin ja ompelin päälle muutaman lehden. En oikein muista, millainen lehti vadelmassa on, nuo taitavat olla kaiki erilaisia, jospa niistä joku osuisi lähelle oikeaa..

Nyt on pipo valmis ja luistelukauttakin vielä jäljellä!

Se on villasukka - It`s a wool sock

On kylmä ja lunta tuiskuttaa. Talven keskellä aloin neulomaan Novitan tämän kevään uutuuslangasta (huom. olen kerrankin ajassa mukana!) Nalle kukkaketo, sävy ruusu, tytölle sukkia huomattuani yllättävän monen sukan olevan pyykkikorissa. Nyt puutuu enää sen pari!

Mainostaisin myös Ylen dokumenttisarjaa Verta, hikeä ja T-paitoja, joka tulee keskiviikkoisin. Areenassa on nähtävissä kaksi ensimmäistä jaksoa. Kannattaa katsoa, miten Intiassa valmistetaan vaatteita, joita me ostamme. Tosin ohjelman näkökulma on hiukan hassu; englantilaiset nuoret laitetaan ompelemaan vaatteita teollisesti, vaikkei heillä ole juurikaan kokemusta ompelusta ennestään. Koneista ei sarjassa kerrota, mutta näkemäni perusteella, ainakin ensimmäisen jakson tehtaassa oli todella hyvät koneet ja laitteet, tuskin olen Suomessakaan paremmilla ommellut. Ja miten siisti se oli! Montakohan päivää tehdasta oli puunattu kuvauksia varten? Ei ne olot, mutta se ompelijan palkka, alle kaksi euroa päivä tai 20 senttiä per vaate. Suhteutettuna siihen, mitä me maksamme vaatteesta täällä, joku vie välistä paljon...

Purobaskeri

Malli: Novita syksy 2009
Lanka: Novita Puro, sävy kanervikko, vajaa 100 g. = 2 kerää
Puikot: nro 4 pyöröt 40 cm (suositus 5-6)
Muuta: Novitan uutuuslanka oli aika houkutteleva, joten sitä oli pakko kokeilla. Kuvittelin, että kanervan sävyssä on minulle sopivat värit, mutta tuo vihreä raita heti alussa on kauhea. Yritin vähentää vihreää kerimällä toisen kerän alusta yhden raidan verran pois (näkyy kuvassa leveämpänä punaisena), mutta ei se pelasta pipoa. Niinpä se päätyi tytön päähän ja on ollut ahkerassa käytössä koko päivän. Sisällä.
Lanka on huopuvaa, joten voisin koittaa saada siitä sopivamman kokoisen - tai sitten pilata sen lopullisesti..

Uusi yritys. Löysin varastoista kerän Novitan vanhaa Hippy-lankaa. Resorin tein jäljelle jääneestä Purosta, kun arvelin ettei Hippy riitä. Katsotaan, mitä tästä tulee!

Siilivanttuut

Olipa kerran siili,

pikkuinen ja fiini.

Lapaseksi aikoi,

kaverinpa taikoi!

Ohje: täältä. Ohjeessa koko on naisten, joten silmukoita loin 34 ja peukaloon otin 14 s. koululaisen kokoon.
Lanka: v.pun 7-veljestä ja "piikit" Halpahallin Onni, molempia vajaa kerä.
Puikot: 3.5 sukkapuikot, tosin vantus neulotaan tasona kärkikavennuksiin asti piikkien vuoksi, joten alussa voisi käyttää pitkiä puikkoja.

Liivikokeilu - Bodice testing

Tein kansallispuvun liivin kaavalla kokeiluversion. Puuvillasametti ei ollut ehkä viisas valinta, koska se on haasteellisempi kangas enkä malttanut keskittyä kädenjälkeen, kun oli kiire saada valmista.. Vuoriksi laitoin pellavaa niin kuin oikeaankin liiviin tulee. Juu, ompelin ihan koneella. Tätäkin voisi periaatteessa jossakin käyttää. Tykkään mallista.

Alla on paidan tekele. Kaulus ja toinen hihansuu on valmis. Hapsuissa on aikamoinen työ. Aliset puuttuu.

Ja takaa. Helmaviiva nousee hieman keskitakaa kohti. Älä katso työn jälkeä..

Uusi vuosi - The New Year

Uusi vuosi ja valkea pohja! Ja uudet ajatukset! Vai sittenkin ikivanhat?

Kuvassa on Keski-Suomen kansallispuvun liivikangas. Se tuli postilaatikooni viime maanantaina ja olen siitä asti sitä ihaillut. Tummansinistä florettia, 100 % villakangas, kuosiin kudottuja kukkia..Nyt en millään malttaisi ommella paitaa valmiiksi, mutta täytyy tehdä järjestyksessä, muuten työt jää roikkumaan. Olisi pitänyt tehdä uuden vuoden lupaus, että saisin kaikki viime ja edellisinä vuosina aloitetut hommat päätökseen.

This blue dark cloth is for the bodice of my national dress. I can´t wait to start sewing it..