Halloween

Hmm..tämä omena ei taida olla menossa Lumikille, koska sitä on jo haukattu. Tällainen asu piti saada huomista iltiksen halloweenijuhlaa varten. Mutta ei hätää, varastoista löytyi kaikki materiaalit, kolmea eri mustaa kangasta käytin ja kaikki reunat on kantattu eri värisillä satiinivinonauhoilla.

Vauhdissa. Huomaa hatun reunasta roikkuva hämähäkki. Sen tein helmestä (vartalo), napista (pää) ja piipunkrasseista (jalat). Seittilanka on Novitan Nallea. En muista, onko hämähäkillä kuusi vai kahdeksan jalkaa, mutta koska olen luonteeltani laiska, arvaatte montako jalkaa tällä yksilöllä on. Itse hattua ei kannattanut alkaa tehdä, lähikaupasta löytyi sellainen 2,95 euroa. Ne kiinalaiset..

Ja helmaa piisaa. Noin kolme metriä.

Hauskaa Halloweeniä!
(vaikken itse olekaan kauhean innostunut tällaisesta tuontijuhlasta. Eli rauhallista pyhäinpäivää myöskin.)

Syyslomalla

Kävimme kirpputorilla. Tarkoitus oli löytää pihahaalari, jota raaskii käyttää kotona. Tälläinen löytyi:

Keinutuoli. En ollut aiemmin tiennyt, että tarvitsen keinutuolin, mutta nähdessäni tämän tiesin sen kuuluvan barbitaloon. Se on aika hyvän kokoinen barbille, mutta jotenkin talo tuntuu kutistuvan koko ajan..

Haalarin etsintä jatkuu.

70 yötä jouluun - 70 nights till Christmas

Ei tässä mikään kiire ole, jos lahjoja aikoo tehdä jouluksi. Baskerihan valmistuu melkein päivässä ja vanttuut kahdessa, eikö niin? Sitä paitsi vanhat neuleet pitää saada valmiiksi ennen kuin aloittaa uutta.

There is no hurry if you want to knit something for Christmas. You can knit a beret in a day and mittens in two, can´t you? Besides old ones should be ready before you start new.

"Virta venhettä vie"

Jossain kohtaa ajan virtaa
mä purteen astua sain.
Pieni oli pursi ja ajan tullen
toisen pienen purren hain.

Joskus oli pursi ahdas,
joskus virran kivet
purren pohjaa moukaroi.
Joskus paistoi aurinko,
joskus rankkasade löi.

Joskus oli virta vuolas,
vauhdikkaasti matka taittui,
kuin huomaamatta
ajan mitta karttui.

Kun vihdoin pursi saapui rantaan
ja eessä oli määränpää,
huomasin tää kaikki olikin
vain ohikiitävää.

Diina

Runotorstain haasteena on "virta".

Lokakuu - October

Kylmän sään hauskoja puolia: lisää kirjoitustilaa!

Joyful things in cold weather: more writing places!

Vaahtera on tänä syksynä valinnut asukseen espanjalaistyylisen punakeltavihreän mekon. Yleensä se pukeutuu vain keltaiseen.

Kansallispuku - National dress

Tämä on tavoite.

Keski-Suomen kansallispuku. Se edustaa 1700-luvun lopun länsisuomalaista kansannaisen juhlapukua. Kuva on lainattu täältä.

Puku on valmistunut jo vuonna 1921 kirjailija Elsa Heporaudan ja professori U. T. Sireliuksen toimesta. Sitä on tarkistettu vuonna 2001, jolloin pukuun on lisätty vaihtoehtoisia essuja ja röijy (takki).

This is my aim, finnish national dress from end of 18th century from Middle Finland.

Tässä ollaan. Tarkoituksenani on ommella puku käsin perinteisten työtapojen mukaan. Ainakin paita. Ja ainakin niin, ettei mitään näkyviä koneompeleita tule. Puseron yläosa alkaa olla jo koossa. Siihen tulee helmaosa, joka ulottuu polven alapuolelle, jolloin se käy myös alushameesta.

And here I am now. My purpose is to sew without a mahcine. At least a shirt.

Välillä mietin, pitäisikö esiäitini minua hölmönä kun ompelen käsin, vaikka kone on vieressä.. todennäköisesti! 1800-luvulla ei ollut vaihtoehtoja. Mahtoikohan häneltä pudota joskus neula lattialankkujen väliin? Ai, mutta silloin oli monta mattoa lattialla, neula oli varmasti löydettävissä.

Pahoittelen ryppyistä paitaa. En viitsinyt silittää kuvausta varten, kun kohta taas rypistyy.

Made in China

"Haemme työntekijää, joka osaa tehdä juhlapukujen korjausompelua sekä puhua kiinankieltä."

Tasan ei käy onnenlahjat.

Sanotaan, että pimein hetki on
juuri ennen auringon nousua,

mutta kun aurinko tahallaan nukkuu yhä pidempään,
riittääkö kynttilän liekki valaisemaan.

Kynttilän liekki riittäisi minulle mainiosti,
mutta tämä aika vaatii
aurinkoa 24h
ja kiinankieltä.

Diina

Runotorstain aihe: "Tasan"
Alussa oleva lainaus Työ- ja elinkeinoministeriön Avoimet työpaikat-sivuilta.

Pellavaliivi - The flaxen vest

Tämän liivin tekeminen on kestänyt noin kolme vuotta. Innostus lopahti jo ensimmäisen vuoden aikana, tämähän piti olla ihan nopeasti valmis.. niin kuin aina. Tunikamaisessa liivissä on taskut sivuilla, eivät kyllä näy kuvassa. Olen lopputulokseen ihan tyytyväinen. Väri on mieluinen vuodesta toiseen ja mallikin melko klassinen.

I have made this vest for a three years, now it´s ready!


Johtuen pitkästä valmistumisajasta, minulla ei ole enää aavistustakaan, mikä sai minut valitsemaan keltaisen vuorikankaan. Ehkä tikkauslangan värillä (sinapinkeltainen) on jotain tekemistä sen kanssa. Napit ovat puiset.

I have no idea why I´ve chosen yellow lining.. maybe quilting thread has something to do with it. Buttons are wooden.

Runotorstai perjantaina

Elämättömät hetket unissa.

Viha, jonka sulloit purkkiin
pyrkii öisessä näytelmässä vapauteen

mutta unen kansi vangitsee
sinut yhä uudelleen.

Herätessäsi et tiedä,
mikä on totta.

Diina


Päätin osallistua Runotorstaihin. Aiheena oli: Kirjoita runo niistä ajatuksista tai tunnelmista, joita haasteteksti sinussa herättää. Voit myös tarttua yhteen sanaan. Tämänkertainen teksti on Richard Fordin romaanista Itsenäisyyspäivä (Tammi 1996, suom. Sirkka Alanko):
"Aika monet asiat, joita pidämme tosina, eivät olekaan totta, ja toisista taas, jotka ovat totta, et välitä hittojakaan. Sinun on tehtävä omat arviosi. Elämä on täynnä tällaisia pieniä, pullotettuja oppitunteja."

En kirjoita, että osallistuin ensimmäistä kertaa, koska se sisältää mielestäni oletuksen, että osallistun sitten myöhemminkin. Eihän nykyajan joka suunnassa hötkyilevä ihminen sellaista voi luvata.

Bolerojakku - The bolero jacket

Malli: Moda 2/09 (muistaakseni) ja Novita kevät 2007
Lanka: Sublime baby casmere merino silk (75% merino, 20% silk, 5% cashmere). Lanka oli uusi tuttavuus, jota oli miellyttävä neuloa. Saa nähdä, miten kestää käyttöä.
Puikot: 3,5 mm bambut
Muuta: Ohjetta on muunneltu aika paljon, vain etureunus on neulottu alkuperäisen mallin mukaan. Pintaneule on sama kuin taannoisessa kesäneuleessani, tykkäsin siitä ja niin myös neuleen saaja.

Tonttupipo

Ihan kohta tontut ne kurkkii ikkunan (ja puun) takana! Tällaista hiippapipoa oli toivottu jo kauan. Tekokuidun ansiosta se ei "villasta", joten pakkasten tultua pääsee varmasti käyttöön.

Malli: omasta päästä (siis sisäpuolelta..).
Ohje lyhyesti: Luo 60 s, neulo 1 o, 1 n resoria noin 4 cm. Neulo sileää neuletta noin 20 cm, aloita kavennukset: kavenna tasavälein 4 s (eli 13 o, 2 o yht., 13 o jne.) 5 cm välein, kunnes jäljellä on 8 s. Päätä loput s:t kerralla ja tee tupsu.
Lanka: Novita Karuselli 100% akryyli 200 g.
Puikot: Nro 5 pyöröt (vyötteessä suositus 7-8) ja sukkapuikot lopussa.
Muuta: Harmikseni kerissä värit meni miten sattui ja eri lailla molemmissa, kerän vaihtumiskohdan huomaa. Käyttäjää sekavat raidat ei kuitenkaan haitanneet, joten laiskuuttani annoin olla, vaikka jo ostinkin kolmannen kerän (käänsin pari-kolme kerää melkein nurin kaupassa, mukava asiakas..) siinä toivossa, että värit muistuttaisivat enemmän ensimmäisen kerän raidoitusta. No, tarjouserästä oli kysymys, mutta vähän tasaisempaa laatua olisin odottanut silti. Saa siitä myöhemmin yhden normaalikokoisen pipon.

Ihan kohta.. - Soon..

Vain pingotus ja osien yhdistäminen.

Only the stretching and sewing parts together.

En ole neulonut - I haven´t been knitting

Aikatauluteknisistä syistä oli välillä pakko laittaa koko ämpäri pakastimeen.

Eikä se kutominen kotipihassa nyt niin rentouttavaa olisi ollutkaan..

And knitting wouldn´t be so relaxing in the homegarden..

Kevätpäiväntasausyllätyshuivi - Vernal Equinox Shawl Surprise

Lopultakin: Toukokuun alussa aloitettu huivi on valmis! Kesän juhlat ja tapahtumat taitavat olla takanapäin, mutta valmistui sentään ennen syyspäiväntasausta.. Alunperin malli on julkaistu Lankakomeron sivuilla alkuvuodesta vihje (vaihe) kerrallaan ja tarkoitus on ollut saada se valmiiksi kevätpäivän tasaukseen mennessä.

Malli: Lankakomero

Lanka: Joku ohuehko nimetön (virolainen?) 100% villalanka, menekki alle 300 g.

Puikot: Muistaakseni no 4 mm pyöröt

Koko: 200 x 100 cm

Muuta: Muuntelin alkuperäistä mallia aika paljon. Jätin vihjeen 3 vallan pois, koska kuvio oli minusta liian iso siihen kohtaan. Olisin halunnut sijoittaa sen lähemmäs reunaa, mutta mallikerran s:t ei sopinut yhteen 5 ja 6 vihjeiden kanssa. Koska aloitin vihjeen 4 aiemmin, toistin sen mallikertaa vain 19 x ja viimeisenä neuloin rivin 115, jotta kuvio loppuisi nätimmin. Rivillä 165 jätin kavennukset pois. Jotta huivista olisi kuitenkin tullut yhtä iso kuin ohjeessa, neuloin vihjeen 5 rivejä 173-177 yhteensä 7 kertaa (ohjeessa vain kerran).

Tunti meni päättelytapaa valitessa. Ketjuvirkkaus vai 5 krs ainaoikeaa? Kävin Lankakomeron gallerian kaikki (121) huivikuvat läpi. Virkkauspäättely näytti todella kauniilta, kun se oli hyvin tehty, viimeistelty/pingotettu. Oikeinneule taas kehysti huivin paremmin, joten valitsin sen.

Huh huh, työläs malli tämä oli, joka kerroksen alussa oli ohjetta luettava tarkkaan, eivätkä aivoni normaalisti ole tottuneet ajattelemaan näin paljon.. mutta olen tosi tyytyväinen lopputulokseen! Ainut harmi, että langan väri on aika arkinen kuvioon nähden, jälkeenpäin ajateltuna olisin voinut valita luonnonvalkoisen langan.

Huomaa kuvausassistenttini rannassa. Mariekeksipalkalla.

Vielä kuva pinnoituksesta. Ensin kastelin huivin omenan tuoksuisessa huuhteluainevedessä, jotta siitä tulisi pehmeämpi. Mukavan tuntuinen siitä tulikin, mutta tuoksua en voi suositella.. täytyy yrittää vielä tuulettaa, en viitsisi millään uudelleen huuhdella ja venyttää muotoonsa.

Kotieläinpuistossa

Loman lähestyessä loppua kävimme Kiviniityn kotieläinpuistossa Mouhijärjellä (Sastamalassa). Se oli mukavan rauhallinen paikka monine pörröisine eläimineen. Suurin syy, miksi halusin sinne oli alpakat, joita en tätä ennen ollut nähnyt luonnossa. Ne olivat veikeitä (kuvassa vas. yläkulmassa Sofia 1 v.), niiden pitkiä etuhampaita ei usein kuvassa näe (ei nytkään..) ja turkki oli todella paksu, voin kuvitella, että yhdestä jo alpakasta saa paljon villaa! Tavallisimpien kotieläinten lisäksi näimme mm. strutseja, peuroja, villisikoja, riikinkukon, poroja, guanakoja (kamelinsukuinen eläin) ja joukon erilaisia kanoja. Tilalla oli kolme grillikatosta, joissa sai syödä omia eväitä. Niin, ja kaneja oli montaa merkkiä: kääpiöluppia (aivan ihania), hermeliini, leijonanharjaskaneja ja ihan tavallisia maatiaskaneja (kuvassa).

Maakuntaretkellä - The picnic in the province

Teimme pienen retken maakuntaan. Kävimme Kiukaisten Wanhassa pappilassa (josta kaikki kuvat viimeistä lukuunottamatta), Euran esihistorian näyttelyssä ja tietysti Säkylässä sotilaskodissa munkkikahveella. Pappila on rakennettu 1865 ja toimii nykyään Satakunnan ainoana pappilamuseona. Sinne on koottu paljon vanhaa esineistöä ja alakerrassa on vaihtuvia näyttelyitä.

Pappilassa oli meneillään paperinukkenäyttely, jossa oli esillä yksityisen henkilön 20 vuoden ajalta keräämiä paperinukkeja.

Esillä oli myös Kiukaisten puku, rokkileninki (tarkoittaa edestä aukeavaa takkimekon tyylistä vaatetta). Kesälomalainen pääsi kokeilemaan ompelua vanhojen koulun käsityön opetustaulujen kanssa. Etualalla olevalla taululla opetellaan parsimista. Mahdetaanko vielä koulussa parsia? En muista sitä omalta kouluajaltanikaan.

Näimmepä matkan varrella myös Nuuskamuikkusen kalassa!

Pieniä juttuja - Little things

Barbi sai uimakoulun päättäjäisiin uuden uimapuvun. Malli on sama kuin omistajallansa, mutta ei yhtä istuva..

The barbie got a swimsuit. The model is the same as girl`s.

Tein Hello Kitty-kankaasta kännykkäkotelon kohta tokaluokkalaiselle. Se on ollut käytössä jo muutaman päivän ja huomaan, että tummempi pohjakangas olisi ollut viisaampi valinta..

I sewed a phone case with Hello Kitty fabric. I noticed after few days use, that the fabric would be darker..

Tässä vielä onnellinen kännykän ja -kotelon omistaja. Taustalla "häämöttää" kaivinkone, joka on saattanut kiinteistömme jätevesijärjestelmät EU-aikaan. Kauha on yhtä iso kuin tyttö, jollei isompikin.. Pupumme papanat pyörivät pihassamme edelleen. Koskahan päättäjät tarttuvat lemmikkien jätehuoltoon - hassun pupun tauti voi vaania kulman takana?

Kesälomalla - On the Summer holiday

Neulominen on joskus yhtä jännää kuin formulakisat. Kun maali alkaa jo häämöttää, huomaat, että bensa (lanka) on lopussa. Jäljellä on enää 30 k(i)errosta, kun se loppuu. Pakko lähteä varikolle (lankakauppaan). Eli ei mitään valmista, kunhan vaan laitan muutaman kesäisen kuvan.

Joka kesä on pakko ottaa kuva päivänkakkaroista.


Mansikoita kakussa..

..ja heinänkorressa..

..ja pipossa.

Tämä on se 109-silmäinen, josta aiemmin mainitsin. Siinä on edelleen 109 silmukkaa.

Ja lopuksi vielä kuva Rusetista. Pupu pelästyi pahan kerran, kun kävi viime vuotisessa kesäasunnossaan ja sen olikin vallanneet ampiaiset. Hurjan spurtin jälkeen se tuli terassille huilaamaan ja hetken päästä se tepsutteli taas ihan muina pupuina. Ilmeisesti ampparit eivät olleet ehtineet pistää. Muutoin kesäpäivät sujuivat rauhallisesti.

Väliaikatietoja - News

Jos yhdessä neuleessa on tällä hetkellä 341 s. ja toisessa 260 s. ja niiden lisäksi aloittaa kolmannen, muka nopean välikäsityön, jossa on vain 109 s. niin lopputulos on, ettei mitään valmista synny. Laitan kuvia, jos ja kun jotain valmista ilmestyy, muutoin keskityn lomailuun heinäkuussa.

Aurinkoista kesää!

If there is 341 sts. in one knit and 260 sts. in the other and if you start the third knit as a quikly work between those two (with only 109 sts.), so nothing come ready. I´ll put the pictures if something ready arrives, otherwise I´ll be away from net in July.

Happy holidays!

Kasseja - Bags

Kevään aikana olen ommellut muutaman laukun. Äitienpäivälahjaksi, blogiarvonnan voitoksi, Novitan kesäkassivaihtoon ja synttärilahjaksi. Kohtalaisesti ne onnistuivat, vaikka kaikkien kanssa oli vähän väkisin vääntämisen maku, kun oli pakko tehdä tiettyyn aikaan mennessä. Kankaat löytyivät pohjattomasta varastostani.

I have sewed a few bags during this spring. All materials were found from my endless stores.

Kaunista Juhannusta - Beautiful Midsummer

Siili! - A Hedgehog!

Tällaisen otuksen näin pihassamme viime yönä, kun tuntemattomasta syystä satuin heräämään kolmen aikoihin. Se oli aika kesy, ei pelännyt lainkaan salamavaloa mennessäni sitä kuvaamaan. Vasta, kun liikahdin liian nopeasti, siili pötki naapurin puolelle paparaziin kyllästyneenä. Sen verran oli kastetta, että kameran linssi tuppasi menemään huuruun, tämä on ainut kohtuullinen kuva.

Last night I saw this hedgehog in our yard. It was quite tame, didn´t be afraid of flash at all.

Koska tämä on neuleblogi, laitan kuvan aloitetusta työstä.

Because this is needlework blog, I put a picture of started work too.

Kirppislöytö

Tänään(kään) en ole tehnyt käsitöitä. Sen sijaan esittelen kirppislöydön: Debbie Stollerin Koukussa, virkkaajan käsikirja. Minkäänlaista aikomusta ostaa tämä kirja ei minulla koskaan ole ollut - kunnes näin sen kirppispöydällä. Siinäkin mietin pitkään, sillä hintaa oli 4 euroa, mikä on melko paljon kun käytetyistä kirjoista puhutaan, varsinkin sellaisista, joita et ole edes etsimässä, mutta keksin hyviä syitä, miksi saattaisin tarvita tätä. Voisin alkaa virkkaamaan enemmän, paljon ohjeita; huiveja, laukkuja, boleroita ja pupu. Parin kolmen vuoden päästä myös kesälomalainen voisi hyödyntää kirjaa, monet mallit olivat helppoja pikkutöitä.

Kesäbaskeri - Summer Beret

Malli: Novita kesä 2009
Lanka: Novita Cannes luonnonvalk. 50 g. (ohjeen mukainen)
Puikot: Resori 3,5 mm pyöröt, kuvioneule 4,5 mm pyöröt.
Muuta: Tämä on hyvä kesäpipo, jos ei ehdi/viitsi pestä hiuksia niin baskeri vaan päähän! Cannesissa on bambua, puuvillaa ja viskoosia. Vaikutti siltä, että saattaa nukkaantua helposti käytössä, joten puseroa en tästä langasta ehkä tekisi.

Uimapuku - Swimsuit

Kun viime viikolla kävin tytön kanssa Eurokankaassa, mielessä oli löytää pala vaaleanpunaista tai lilaa kukallista puuvillakangasta kevätjuhlamekkoa varten. Tarkoitus oli tehdä joku perusfrillamekko ja osa materiaalista oli jo löytynyt kotivarastoista. Valikoima ei oikein inspiroinut, en löytänyt ihan mieleistäni. Sen sijaan mukaan tarttui uimapukulycraa. Kaava on Ottobredesign-lehdestä kesä 2/2004. Siirsin frillan leikkaussaumaa n. 4 cm alemmas ja jouduin myös kaventamaan sivusaumoista. Pääntien kukkakorusysteemi ja poimutelman rusettinauha lisätty omasta päästä, jotta pukija tietää kumpi on etupuoli. Puku on takaa muuten melko samanlainen. Hellepäivien innoittamana tämä valmistuikin nopeasti, tosin kuvaushetkellä oli enää 13 astetta lämpöä, toivottavasti ei kesäflunssa iske..

Ai niin. Kevätjuhlat juhlittiin viimevuotisessa mekossa.