Maakuntaretkellä - The picnic in the province

Teimme pienen retken maakuntaan. Kävimme Kiukaisten Wanhassa pappilassa (josta kaikki kuvat viimeistä lukuunottamatta), Euran esihistorian näyttelyssä ja tietysti Säkylässä sotilaskodissa munkkikahveella. Pappila on rakennettu 1865 ja toimii nykyään Satakunnan ainoana pappilamuseona. Sinne on koottu paljon vanhaa esineistöä ja alakerrassa on vaihtuvia näyttelyitä.

Pappilassa oli meneillään paperinukkenäyttely, jossa oli esillä yksityisen henkilön 20 vuoden ajalta keräämiä paperinukkeja.

Esillä oli myös Kiukaisten puku, rokkileninki (tarkoittaa edestä aukeavaa takkimekon tyylistä vaatetta). Kesälomalainen pääsi kokeilemaan ompelua vanhojen koulun käsityön opetustaulujen kanssa. Etualalla olevalla taululla opetellaan parsimista. Mahdetaanko vielä koulussa parsia? En muista sitä omalta kouluajaltanikaan.

Näimmepä matkan varrella myös Nuuskamuikkusen kalassa!

Pieniä juttuja - Little things

Barbi sai uimakoulun päättäjäisiin uuden uimapuvun. Malli on sama kuin omistajallansa, mutta ei yhtä istuva..

The barbie got a swimsuit. The model is the same as girl`s.

Tein Hello Kitty-kankaasta kännykkäkotelon kohta tokaluokkalaiselle. Se on ollut käytössä jo muutaman päivän ja huomaan, että tummempi pohjakangas olisi ollut viisaampi valinta..

I sewed a phone case with Hello Kitty fabric. I noticed after few days use, that the fabric would be darker..

Tässä vielä onnellinen kännykän ja -kotelon omistaja. Taustalla "häämöttää" kaivinkone, joka on saattanut kiinteistömme jätevesijärjestelmät EU-aikaan. Kauha on yhtä iso kuin tyttö, jollei isompikin.. Pupumme papanat pyörivät pihassamme edelleen. Koskahan päättäjät tarttuvat lemmikkien jätehuoltoon - hassun pupun tauti voi vaania kulman takana?

Kesälomalla - On the Summer holiday

Neulominen on joskus yhtä jännää kuin formulakisat. Kun maali alkaa jo häämöttää, huomaat, että bensa (lanka) on lopussa. Jäljellä on enää 30 k(i)errosta, kun se loppuu. Pakko lähteä varikolle (lankakauppaan). Eli ei mitään valmista, kunhan vaan laitan muutaman kesäisen kuvan.

Joka kesä on pakko ottaa kuva päivänkakkaroista.


Mansikoita kakussa..

..ja heinänkorressa..

..ja pipossa.

Tämä on se 109-silmäinen, josta aiemmin mainitsin. Siinä on edelleen 109 silmukkaa.

Ja lopuksi vielä kuva Rusetista. Pupu pelästyi pahan kerran, kun kävi viime vuotisessa kesäasunnossaan ja sen olikin vallanneet ampiaiset. Hurjan spurtin jälkeen se tuli terassille huilaamaan ja hetken päästä se tepsutteli taas ihan muina pupuina. Ilmeisesti ampparit eivät olleet ehtineet pistää. Muutoin kesäpäivät sujuivat rauhallisesti.

Väliaikatietoja - News

Jos yhdessä neuleessa on tällä hetkellä 341 s. ja toisessa 260 s. ja niiden lisäksi aloittaa kolmannen, muka nopean välikäsityön, jossa on vain 109 s. niin lopputulos on, ettei mitään valmista synny. Laitan kuvia, jos ja kun jotain valmista ilmestyy, muutoin keskityn lomailuun heinäkuussa.

Aurinkoista kesää!

If there is 341 sts. in one knit and 260 sts. in the other and if you start the third knit as a quikly work between those two (with only 109 sts.), so nothing come ready. I´ll put the pictures if something ready arrives, otherwise I´ll be away from net in July.

Happy holidays!

Kasseja - Bags

Kevään aikana olen ommellut muutaman laukun. Äitienpäivälahjaksi, blogiarvonnan voitoksi, Novitan kesäkassivaihtoon ja synttärilahjaksi. Kohtalaisesti ne onnistuivat, vaikka kaikkien kanssa oli vähän väkisin vääntämisen maku, kun oli pakko tehdä tiettyyn aikaan mennessä. Kankaat löytyivät pohjattomasta varastostani.

I have sewed a few bags during this spring. All materials were found from my endless stores.

Kaunista Juhannusta - Beautiful Midsummer

Siili! - A Hedgehog!

Tällaisen otuksen näin pihassamme viime yönä, kun tuntemattomasta syystä satuin heräämään kolmen aikoihin. Se oli aika kesy, ei pelännyt lainkaan salamavaloa mennessäni sitä kuvaamaan. Vasta, kun liikahdin liian nopeasti, siili pötki naapurin puolelle paparaziin kyllästyneenä. Sen verran oli kastetta, että kameran linssi tuppasi menemään huuruun, tämä on ainut kohtuullinen kuva.

Last night I saw this hedgehog in our yard. It was quite tame, didn´t be afraid of flash at all.

Koska tämä on neuleblogi, laitan kuvan aloitetusta työstä.

Because this is needlework blog, I put a picture of started work too.

Kirppislöytö

Tänään(kään) en ole tehnyt käsitöitä. Sen sijaan esittelen kirppislöydön: Debbie Stollerin Koukussa, virkkaajan käsikirja. Minkäänlaista aikomusta ostaa tämä kirja ei minulla koskaan ole ollut - kunnes näin sen kirppispöydällä. Siinäkin mietin pitkään, sillä hintaa oli 4 euroa, mikä on melko paljon kun käytetyistä kirjoista puhutaan, varsinkin sellaisista, joita et ole edes etsimässä, mutta keksin hyviä syitä, miksi saattaisin tarvita tätä. Voisin alkaa virkkaamaan enemmän, paljon ohjeita; huiveja, laukkuja, boleroita ja pupu. Parin kolmen vuoden päästä myös kesälomalainen voisi hyödyntää kirjaa, monet mallit olivat helppoja pikkutöitä.

Kesäbaskeri - Summer Beret

Malli: Novita kesä 2009
Lanka: Novita Cannes luonnonvalk. 50 g. (ohjeen mukainen)
Puikot: Resori 3,5 mm pyöröt, kuvioneule 4,5 mm pyöröt.
Muuta: Tämä on hyvä kesäpipo, jos ei ehdi/viitsi pestä hiuksia niin baskeri vaan päähän! Cannesissa on bambua, puuvillaa ja viskoosia. Vaikutti siltä, että saattaa nukkaantua helposti käytössä, joten puseroa en tästä langasta ehkä tekisi.

Uimapuku - Swimsuit

Kun viime viikolla kävin tytön kanssa Eurokankaassa, mielessä oli löytää pala vaaleanpunaista tai lilaa kukallista puuvillakangasta kevätjuhlamekkoa varten. Tarkoitus oli tehdä joku perusfrillamekko ja osa materiaalista oli jo löytynyt kotivarastoista. Valikoima ei oikein inspiroinut, en löytänyt ihan mieleistäni. Sen sijaan mukaan tarttui uimapukulycraa. Kaava on Ottobredesign-lehdestä kesä 2/2004. Siirsin frillan leikkaussaumaa n. 4 cm alemmas ja jouduin myös kaventamaan sivusaumoista. Pääntien kukkakorusysteemi ja poimutelman rusettinauha lisätty omasta päästä, jotta pukija tietää kumpi on etupuoli. Puku on takaa muuten melko samanlainen. Hellepäivien innoittamana tämä valmistuikin nopeasti, tosin kuvaushetkellä oli enää 13 astetta lämpöä, toivottavasti ei kesäflunssa iske..

Ai niin. Kevätjuhlat juhlittiin viimevuotisessa mekossa.

"Suvituuli kun oksissa soittaa..

..linnut ilmoille laulunsa suo. Kukat kauniit taas puhkeaa kukkaan, kesä kaiken sen tullessaan tuo."

Kesäpusero - Summer blouse

Hiihtolomalla aloitettu neule on valmis. Helman rullautumiselle täytyy vielä tehdä jotain.

Malli: Novita kevät 2007 lähes mallinmukainen, kerrankin.

Lanka: Novita Tennesee väri 610 n. 300 g.

Puikot: 2,5 mm pyöröt, jotta lanka ei käytössä venähtäisi yhtä paljon kuin yleensä.

On the skiing holiday started knit is ready. The model is from Novita spring 2007.

Oli kaunis kesäinen päivä, Rusetti pääsi luvan kanssa kirmailemaan vapaasti pihassa ja taisi tykätä. Ihanaa, kun pupun ruoat kasvavat jo omassa pihassa: voikukat, apilanlehdet ja piharatamot. Pupu alkoi olla jo aika kyllästynyt jäävuorisalaattiin..

It was lovely summer day and our bunny had good time jumping in the yard

Arvonta suoritettu

Kiitos kaikille osallistujille! Olen suorittanut arvonnan Tupperware-rasian ystävällisellä avustuksella ja lähimmäksi minua purkista lensi Ainon lappu. Onnea! Oikea vastaushan oli, että blogini vietti 1-vuotisjuhlaa 24.4. Yllättävän nopeasti vuosi meni, vaikka alussa olin epäileväinen, tuleeko tästä mitään, mutta bloggailu on vienyt mennessään ja auttanut myös töiden loppuunsaattamisessa: on kiva laittaa kuvia valmiista tuotoksista "esille".

Vapputunnelmia - Feelings of the 1st of May

Tiilenpunainen lanka sopii hyvin bambupuikkojen väriin, nyt olisi aikaa neuloa. Edellisen työn ohjelehti lojuu vielä pöydällä, pupu yrittää pitää kurkun taimea ylhäällä keppien loppuessa kesken (huom; aina, kun etsit hiuslenkkejä, muista tarkistaa pehmolelujen korvat). Nyt olisi aikaa siivota. Väsyttää.

Brick-coloured yarn fits quite well with bamboo knitting pins, now I would have time to knit. Old knitting magazine lies on the table, the bunny is trying to keep cucumber up, I should clean up too. I´m tired.

Kuva on otettu nukkumaanmenoajan koittaessa, jolloin puku oli vasta sovituskunnossa. Malli on Disneyn keijuista, kuningatar Okariinan puku. Helman pitäisi olla sifonkia tai jotain muuta kevyempää materiaalia, mutta kun varastossa on metrikaupalla pinkkiä trikoota niin minkäs teet..

The picture is taken just before the sleeping-time so it´s not ready yet. The model is Queen Clarion´s dress from Disneys fairies.

Koska aikaa naamiaispuvun ompeluun ei ollut paljon, otin pohjaksi vanhan trikoopuseron, jonka helman ja hihat leikkasin sopivaan mittaan. Kiinnitin siihen helman ja yläosaan ompelin lähinnä kullanvärisestä kankaasta muotoilemani lehden malliset tilkut. Kukkakuvioiden keskelle kiinnitin muutaman paljetin. Ja ehdin nukkumaan jo melkein puolilta öin..

Because I had so little time, I took an old shirt for the base and I sewed into it the flares and upper part I sewed few leaf-shaped quilts.

Ps. Ehdit vielä osallistumaan edellisen päivityksen kilpailuun!

Arvaa, mikä päivä tänään on?

Kaikkien oikein ja väärin vastanneiden kesken arvotaan lankaisa yllätys, siis kerro myös lempivärisi. Iloitsen jo etukäteen vastauksista, joten jätäthän jälkesi.. Vastausaikaa on noin vappuun saakka.

Tekniset tiedot

Malli: Moda 5/07 jonkin verran muunneltu, pitsineule Novita talvi 2006, virkattu reunus Novita kesä 2009 malli 45 uloin kerros.

Lanka: Schachenmayr Nomotta Idéna plus silver (langalla voisi tietysti olla helpompikin nimi..), 95% akryyli, 5% metallipolyester. Eli langassa kiertää ohut hopealanka, aika kauhea, äidille tulee 80-luku mieleen, mutta täyttää hyvin 7-vuotiaan glittervaatimukset.

Puikot: 3,5 mm bambut

Muuta: Langanmenekki kokoon 122 cm oli 200 g. Tosin jouduin ostamaan yhden kerän lisää (50 g) koska a) aion virkata reunuksen myös hihoihin ja sitä voisi tehdä 2-3 kerrosta, nyt on vain yksi kerros, b) olin heittänyt vyötteet roskiin, enkä voinut kirjoittaa blogiin langan nimeä. Kuvasta huolimatta puussa kiipeily ei ole suositeltavaa neulevaatteissa.

Bolero kevätillassa - Bolero in the spring evening

Kevään ihanin ilta. Joku muukin oli huomannut sen.
The most beautiful evening of the spring. Someone else was noticed it too.

Ajallinen kohtaa ajattoman, uusi neule ikiaikaisilla kallioilla..
A new knit on the old rocks..

Bolero valmistui sopivasti pääsiäiseksi.
Bolero came ready for an Easter.

Aurinko on laskenut.
The sun has set.

Hyvää Pääsiäistä - Happy Easter

"Äiti, piilottaisitko suklaamunat? Sä voit tulla sit etsimäänkin niitä mun ja isän kanssa, kun sä kuitenkin unohdat kaikki."

Mikä on vihreä ja seisoo pellolla?

- Raaka hevonen.

Nyt se on selvitetty oikein yliopistossa, miksi huonot vitsit jäävät mieleen helpommin kuin hyvät. Marylandin yliopiston professori Robert Provine on tutkinut asiaa. Huono vitsi on rakenteeltaan yksinkertainen ja usein kliseinen, siksi se on helppo muistaa. Tarvittiinko tähän nyt tutkimus?

Käsityörintamalla ei ole tapahtunut juurikaan edistystä. Yritän saada boleron pääsiäiseksi valmiiksi.

Wc barbeille? - WC For Barbies?

Barbeille sopivaa vessaa ei ole myytävänä, ainakaan täälläpäin. Päätin yrittää tehdä itse. Askarteluliikkeessä oli valkoista, huoneenlämmössä kovettuvaa massaa, josta voi muovailla mitä vain, vaikka vessan pyttyjä! Rautakaupan mainoslehtisestä löytyi mallikuvia niin ei tarvinnut vessassa muovailla, olisi siinä ollut miehellä taas ihmettelemistä (niin kuin monesti, kun teen kuvausvalmisteluja blogikuvia varten..)

Vuorokauden kuivumisen jälkeen. Myönnän, että vesisäiliö muistuttaa pannumyssyä.. ja se on suhteessa pyttyyn aika iso, täytyy yrittää tehdä toinen versio, vähän pienempi. Vessa ei ole kaikkein helpoimpia muovailtavia.

Wc:n viereen ilmestyi myös pizzalautanen (jossa tällä hetkellä omena) barbitalon omistajan toimesta.

I coudn´t find wc for barbies so I tried to make it myself. I took modelling clay and started working. I must concede, there might be easier items to do than this..

Pienen tytön mekko - Little girl´s dress

Tätä en ole itse tehnyt, vaan ystäväni ompeli sen avustuksellani. Mekko on pikkukukallista puuvillakangasta ja siinä on vihreä vuori liiviosassa. Samaa vihreää on myös taskun suussa. Taskut ovat tosi somat, harmi, etteivät ne näy kuvassa juurikaan. Ruskea satiininauha somistaa vyötärösaumaa. Mekon kaava on Ottobre-lehdestä, mutta en muista numeroa.

Aiemmin olen ajatellut vähän niin, että ne jotka eivät osaa tehdä, opettavat, mutta olen tullut toisiin aatoksiin, opettaminenkin on antoisaa, kun on motivoitunut "oppilas" ja onnistunut työ palkitsee myös opettajan.

This dress is made by my friend with my advice. A fabric is flower printed cotton.

Mekko - A Dress

Yhtenä talvisena aamuna, kun tyttö oli lähdössä kouluun ja minä en ollut lähdössä töihin, pohdin ääneen, mitä mahtaisin tehdä sinä päivänä. "No tee mulle mekko", kuului ehdotus ja ei aikaakaan, kun eteeni tuotiin joskus aiemmin tehty mallipiirrustus:

Hihaton mekko, jossa lilalla pohjalla punaisia kukkia. Löytyyköhän varastoista vai pitäiskö mennä kangaskauppaan?

Yllättävän paljon kaikenlaista löytyi.. Onko tässä sittenkään sopivaa? Päätin kerrankin olla menemättä kangaskauppaan. Valitsin tummanpunaisen viskoosin ja pinkin plyysintapaisen tilkun. Mekosta tuli kaksikerroksinen, se näyttää tunikalta ja hameelta, mutta hame jatkuukin tunikan alla vuorina. Tunikan helmaosa on kirpputorilta löytyneestä kukallisesta trikoopuserosta, samoin pääntien pitsi. Joskus, kun näen kirppiksillä kauniskuosisia ja hyväkuntoisia vaatteita, en voi jättää niitä sinne, vaikka ne olisivat vääränkokoisia, niitä voi soveltaa.

Kuva on huono. Olisin halunut ottaa kuvan mekosta käyttäjän päällä, mutta en voinut kuvata sisällä yleisen epäjärjestyksen vuoksi, enkä toisaalta voinut käskeä tyttöä ulos pakkaseen ilman takkia, joten tässä tulos.

One winter day when I was thinking what would I do, my daugher gave me a picture of dress. "Sew me a dress", she said. I found all fabrics from my supplies, I didn´t have to go to fabric storethan usually. It looks like skirt and tunic but it is one-piece dress.

Uni - A Dream

Näin unta. Avasin Butterickin kaavapaketin ja siellä oli jokainen koko erikseen leikattuna ja koottuna valkoisesta kuitukankaasta. Tarvitsi vain leikata takasauma ja pääsi heti sovittamaan kaavaa päälle. Kuinka kätevää!

I saw a dream. I opened Butterick´s pattern and there was all sizes cutted and made up from non-woven fabrik. I needed only cut a back seam and then fit it on. So easy!