OIkein hyvää Juhannusta! Meillä juuri tällähetkellä aurinko yrittää pilkistää pilvien lomasta. Huomista säätä olen jännännyt koko kevään, jospa olisi edes poutaa...
Midsummer. Already, so fast. Just a moment ago the leaves were light green. Did you stop to feel the wind, did you notice the scent of early flowers? As a child, when the summer was long and you had an eternity til' tomorrow.
3 kommenttia:
OIkein hyvää Juhannusta!
Meillä juuri tällähetkellä aurinko yrittää pilkistää pilvien lomasta. Huomista säätä olen jännännyt koko kevään, jospa olisi edes poutaa...
Midsummer.
Already, so fast.
Just a moment ago the leaves were light green.
Did you stop to feel the wind, did you notice the scent of early flowers?
As a child, when the summer was long and you had an eternity til' tomorrow.
Haa, salaperäinen kääntäjäni on taas käväissyt! Kiitos käännöksestä :-)
Lähetä kommentti