tiistai 23. syyskuuta 2008

Vaahtera keltaisessa asussa - Maple in Yellow


Vaahtera on kauneimmillaan syksyllä.
The maple is the most beautiful in autumn.


Kärpänen lämmittelee vaahteran lehdellä. Huomaatko, kuinka hämähäkki vaanii sitä lehden alla? Auringon ensisäteiden osuessa aamukasteiseen maahan puissa kimmeltää kymmeniä hämähäkin seittejä. En tiedä, onnistuvatko ne kalastamaan myös kärpäsiä.
A fly is warming itself on the maple leaf. Then the first rays of sun falls in the morning dew, tens of spider´s webs glimmers on the trees.

2 kommenttia:

Pirjo-Riitta kirjoitti...

Täällä Oulun korkeudella vaahterat on ilmeisesti vähän harvinaisempia puita.. joskus muinoin oltiin miehen kanssa mun kotiseudulla (Pohjanmaalla) ja mies ihmetteli vaahteran "neniä", ei ollut koskaan nähnyt niitä aikaisemmin. Vähän mua huvitti.. ;oDD

Mutta samaa mieltä olen, vaahtera on todella kaunis syksyisessä värissään.

Diina kirjoitti...

Niinpä se taitaa olla, mitä etelämmäksi tullaan, sitä enemmän lehtipuita - ja haravoimista..