sunnuntai 4. toukokuuta 2008

Kesä on tullut - Summer is here!


Lähdimme piipahtamaan mökille kauniin päivän saattelemina. Lämpöä oli 17 astetta eikä tuullut, joten ulkona tarkeni virkata. Harvinaista tähän aikaan vuodesta! Neliöistä on tarkoitus tulla tytölle hame. Reunustan jokaisen tilkun yksivärisellä kerroksella ja vyötärölle neulon resorin. Oli tarkoitus ehtiä virkkaamaan paljon enemmänkin, mutta kuten aina, oli paljon muutakin tehtävää (kuten makkaran paistaminen ja syöminen) ja aika loppui kesken..


We left to the summer cottage with so beautiful weather. There was 17 degrees warm and no wind, so it wasn´t cold to crochet outside. It´s unusual in this time of the year! Squares are coming to daughters´ skirt. I´ll border them with one-coloured row and to the waist I´ll knit the separate waist band. I had meaning to crochet much more, but as often, there was so much work to do and si little time..

Ei kommentteja: