maanantai 28. toukokuuta 2012

Ompelua - Sewing

Olen käynyt kangaskaupassa. Löysin äidille koivukuvioisen verhokankaan, josta oli ollut puhetta jo vuoden verran. Nyt näin sitä näyteikkunassa ajaessani liikkeen ohi, joten oli pakko poiketa.
I got my sewing inspiration back while I made these curtains for my mother. I saw this birch printed fabric on the fabric store window so I have to bought it.

Lisää kankaita toisesta kangaskaupasta, tällä kertaa tyttärelle haalarikangasta ja kevätjuhliin sopivaa mekkokangasta.
After those curtains I visited another fabric store finding more materials - this time for my doughter.

Vaikka en saakaan mitään alennuksia (valitettavasti) Eurokankaan mainostamisesta, on pakko laittaa kuva sen muovikassista tänne, se on niin ihana "oikeine" ikkunoineen!
 I had to take also a picture of the plastic bag of the store, because it's so wonderful; "real" window to see what you have bought..
Omista varastoista löytyi sopiva paitakangas tyttären voimisteluesitykseen. Ainut vaatimus oli mustavalkoraita, ei onneksi tarvinnut olla tasaraitaa.
 A shirt is ready, a dress needs little more sewing...
Now back to sewing!
Nyt takaisin ompelemaan!