keskiviikko 30. huhtikuuta 2008

Iloista vappua!



Alkuviikko on mennyt sujuvasti tytön naamiaisasujen kanssa. Koska en osanut päättää, millainen sen pitäisi olla, eikä saamani ohjeistuskaan ollut kauhean tarkkaa, tein kaksi. Molemmissa asuissa on sama pusero. Vaaleanpunaisen puvun esikuvana oli Prinsessa Ruususen haltiatar-puku. Luonnonvalkoinen frillahame oli muuten vaan kiva tehdä. Jos olisi ollut aikaa enemmän, olisin vielä ommellut helmiä ja perhosia helmaan, mutta nyt ne jäivät odottamaan seuraavaa inspiraatiota.


The early part of the week went quikly making my doughter´s fancy dresses. Couse I couldn´t decide which one it should be, and the directions what I had, wasn´t very exactly, I made two. Both dresses have the same shirt. The model of the pink dress was a fairy from the Sleeping Beauty. The off-white dress was nice to sew just for fun. If I would had more time, I would sew pearls and butterflies to the hem, but now they are waiting for new inspiration.

torstai 24. huhtikuuta 2008

Blogin kirjoittamisesta - About writing blogs.

Olen pitkään ihmetellyt, kuinka ihmisillä on aikaa lukea blogeja. Kuinka heillä on aikaa kommentoida blogeja. Ja kirjoittaa. Niinpä on pakko kokeilla itse. Toisaalta, tuleehan sitä aikaa tuhlattua usein turhempaankin, niin miksei minulla olisi aikaa kirjoittaa blogia?
I've been thinking, how people have time read the blogs. How they have time comment blogs. And write. So I must try myself. The otherwise, I´ll waste time even more unnecessary things than blogs, I guess I have time to write blogs?